某一個星期六到淡水訪友,順便來到漁人碼頭。
因爲交通便利、及情人橋的搭建,
近年來淡水的漁人碼頭成爲休閒觀光的據點。
淡水溪の河口北岸にある「漁人埠頭」は、
サンフランシスコをイメージして開發された
台北にも近い交通の便利な觀光拠点となっている。
情人橋為單塔斜張橋設計,以彎曲造型與風帆意象相呼應。
登上橋上港區景色盡入眼簾。
敷地内に設けられた白色のラバーズブリッジは、
ロマンティックなシンボルブリッジ。
橋の上へ上って360度のパノラマビューのが美景、
對岸には観音山が聳えて、山、川、海、を含む景色が、
訪れた人の心を和ませる。
沿防波堤上架設有330多公尺的木棧道,
倚靠圍欄迎風欣賞著淡水河口的景緻,是一種享受。
傍晚時分的漁人碼頭更是欣賞夕照的最佳去處之一。
防波堤の上に設けられた全長330メートルの木製桟橋、
此処から眺める夕日は台湾八景と言われる「淡水暮色」の絶景です。
木棧道下是整排的餐廰及飲食店,走累了不妨坐下來,
來一杯咖啡,也是一種享受。
桟橋の下には屋台が並び、歩き疲れには店に入り、
コーヒーの香りの中、身も心も晴れわたります。
這裡面有小吃店。
この中にはフードコートと喫茶店があります。
福容大飯店是幾年前才完工的觀光飯店,帶來了這裡的人潮。
旁邊還有一座100公尺 高的旋轉展望台,名爲情人塔,
坐上展望台,可360度遠眺淡水及觀音山範圍内的美景。
最近オープンした福容大飯店、
横にはラバースタワー(情人塔)と名付けた回転展望台があり、
淡水エリア、観音山辺り360度のパノラマビューを一望できます。
